The Greek Septuagint

The Greek Septuagint named for the 70 Jewish men who translated the Hebrew Old Testament scriptures into Greek around 300-200 BC was written for Hellenistic Jews living outside of Jerusalem in parts of Greece. This Greek translation was produced because many Jews dispersed throughout the empire were beginning to lose their Hebrew beliefs. These Jews who were living among Gentiles were accustomed to reading in the Greek tongue and it was important for the men who wrote the Septuagint that it would be understandable to those Jews living abroad.

Additionally, the Greek Septuagint gave Gentiles insight into the beliefs of Judaism being that it was written in their own language. The Septuagint was also a source of the Old Testament for early Christians during the first few centuries AD. Many Christians at that time spoke and read Greek, thus they relied on the Septuagint translation for a majority of their understanding of the Old Testament scriptures.

The New Testament writers also relied on the Septuagint, as a majority of Old Testament quotes are cited in the New Testament and are quoted directly from the Septuagint. When it came to referencing God the Septuagint writers took the name κύριος (kyrios) which is only reserved in praise and worship of God Almighty translating it to LORD. 

In the New Testament there are verses which use the phrase “call on the name of the LORD” or “calling on the name of the LORD”. This phrase “called upon the name of the LORD” is found in the Old Testament the references are (Genesis 4:26; Deuteronomy 4:7; 1 Chronicles 16:8; Job 27:10; Psalm 18:3; Psalm 55:16; Psalm 99:6; Psalm 105:1; Psalm 116:13; Psalm 145:18; Isaiah 12:4; Zephaniah 3:9).

The New Testament writers understood the Old Testament scriptures very well, remember in the time when Jesus Christ walked with His disciples they didn’t have any of the New Testament writings yet. For Christ was not yet ascended, after His ascension is when the New Testament was composed by the apostles.

Saul of Tarsus started as a pharisee before he was converted and became the apostle Paul. He would have known the Old Testament scriptures very well yet when Paul wrote his epistles he took the phrase “called upon the name of the LORD” and applied this same phrase to the Lord Jesus.

Romans 10:12-13 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

1 Corinthians 1:1-2 Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ … Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, …

This is just more strong evidence for the deity of Jesus Christ as being the Almighty God who created all things (John 1:3; Ephesians 3:9; Colossians 1:16-17; Revelation 4:11). If you don’t know Jesus Christ as you’re Lord and Saviour then you’re without life as Jesus is the source of life. Jesus said speaking of Himself.

John 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Sin separates us from God and we’re told in God’s word that if we die in our sins we will be lost for all eternity, all unbelievers will be cast into the Lake of Fire the Bible says; which is the second death. We all sinned against God but not all of us will end up in hell because we’ve trusted in Christ for the forgiveness of our sins. Will you do the same?

In the book of John it says that if you receive the Lord Jesus then you can become a son or child of God. You’ll be adopted into the family of God and will be given eternal life.

John 1:12-13 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name: Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

You’ll be born again and God will dwell in you making you a new creature, at this time you’ll begin to love the things of God, and you’ll love people by sharing the truth of what Jesus Christ came to do and that’s to save sinners. As the apostle Peter said you’ll have a “lively hope”.

1 Peter 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

God bless.